teisipäev, 12. mai 2009

Terrore nello spazio (1965)

Mario Bavale tuleb sellosas au anda ,et mees on eluaeg päris mitmete erinevate zanritega eksperimenteerinud. Olen vaadanult talt head krimifilmi, mustvalget fantasy õudukat ja nüüd ka kosmosehorrorit. Bava'ga samas kaalus kolleegid Argento ja Fulci on näiteks märksa enam enda liistude juures olnud ja vähem julgenud näiteks ilmaruumi või mõnda muude võõrasse keskonda trügida. Netis on korduvalt viidatud käesoelva Bava filmi ja Ridley Scott'i esimese Alieni vahelistele sarnastustele. Tuleb tunnistada ,et võõra kosmoselaeva avastamine tõi mulle endalegi selle võrdluse silme ette, nagu ka eelnevalt avastatud hädasignaali ja mõned planeedi süngeilmelised vaated. Muidu kõigub teos aga üsna seal piiripeal kus ühesosas on täielik juhuslik kokkusattumus ja teisel teadlik mõjutus ning kopeerimine. Ei leidnud netis ka otseseid Scotti ülestunnistusi stiilis kuidas ta on Bavat alati lapsepõlves tunde vaadanud või midagi sarnast. Nii ,et asi jääb lahtiseks, kui kellegil täpsemat infot asjakohta võib seda kommentaarides lahkelt jagada. Sisust: Kaks süvakosmoses liikuvat raketti püüavad kinni lähedase tähesüsteemi planeedilt tulevat hädasignaali. Raske maandumise ajal kaotavad laevad teineteist silmist. Maandumisele eelnevad kusjuures kummalised sündmused, näiteks kosmonautide märatsushood jms. Planeedile jõudes avastavad meiepoolt jälgitava raketi kangelased,et teise laeva meeskond on surnud ning veel leitakse lähedusest vana välimusega võõrtsivilisatsiooni kosmoselaeva vrakk. Lisaks hakkavad surnud kosmonaudid peatselt zombidena ükshaaval elluärkama. Selgub kole tõsiasi ,et planeeti asustav iidne rass võtab surnud kosmonautide kehi üle lootes nii sureva päikesega tähesüsteemist põgeneda. Häiriva nüansina hakkas film meenutama kohati liiga üht keskmist Star Treki episoodi. Nähtamatu iidne surev tsivilisatsioon on minuarust rohkemgi kui vaid ühel korral üritanud ju Kirki ja ta meeste nahavahele pugeda. Suurim vahe oli ST võrreldes see ,et pappi ja lõuendit oli rohkem saanud raisata ning Baval ja teistel Itaalia kunstnikel on kohati päris huvitavad ja veidrad visuaalsed ideed. Alates gooti stiilis kosmoselaevast, SS eraldusmärkidega nahkostüümidest, tulnukate hiidskelettidest ja lõpetades 50/60nendate (ulme) filmidele omaste erksavärviliste ja kirevate planeedivaadetega koos hõõguvate kristallide ning müstiliste valguste ja ududega. Herr Gigeri tasemele asi kindlasti ei küüni kuid parem nii mõnest(kümnest) kaasaegsest kindlasti. Näitlejad ise olid aga kahjuks toreda kireva maastiku taustal üllatavalt värvitud ja nendevahelised dialoogid lamedad, peale selle ,et raketis oli kaasas hulk Itaalia beibesid rohkem mälestusi praeguseks neist tegelastest polegi. Nii ,et tuleb nentida ,et Bava põhiline geniaalsus seisneb siin filmis ikkagi maailmate loomises mitte niiväga loo jutustamises. Lõppu oli siiski raatsitud väike, küll varemaltki kuskil filmis nähtud, kuid vahva twist poetada mis punkte kergitas ja kosmonautide veidraid matusetalitusi pisut seletas. Kahju on kokkuvõtteks siiski ,et koletised jäävad nähtamatule tasemele, siia filmi oleks üks tubli punnsilmne koll küll ideaalselt sobinud. Filmi teine pealkiri "Planet of the Vampires" on üsnagi eksitav, vampiire nüüd küll siit ei leia ja vereimejate sõbrad peavad pettuma, sellisele absurdsele nimeideele tulid muide jänkid nii ,et eestlased pole sugugi mitte kõige kehvemad pealkirjade tõlkijad. Okei tegelikult on lõbusaid nimesid filmile antud rohkem kui üks, näiteks: Demon Planet Planet of Blood, Terror in Space, The Haunted Planet, The Haunted World , The Outlawed Planet, The Planet of Terror, The Planet of the Damned ja Space Mutants. Võõrplaneedi pind Väga mõnus pahaendeline stiil Mõned netist leitud võrdlused - Bava laevJa Alieni laev Ning Bava tulnuk Ja Alieni piloot 7/10

2 kommentaari:

Ulmeguru ütles ...

Noh, «Alien» ise on üsna vaieldava originaalsusastmega film, põhineb ju teine tegelikult filmil «It! The Terror from Beyond Space» (1958), mis omakorda põhineb A. E. van Vogti 1939. aastal ilmunud debüütjutul. Sealjuures on naljakas, et 1958. a film ei maninud kusagil van Vogti ning «Alien» ei maininud ei juttu ega ka vana filmi... see sai ka tulnukafilmi tegijatele saatuslikuks ning neil tuli A. E. van Vogtile kohtu nõudel paras papp välja mõõta.

Olen muidugi arvamusel, et kohtuotsus on vaieldav, et niimoodi tõlgendades peaks iga ulmefilm kümnele kirjanikule maksma valurahasid, sest praktiliselt igas filmis on laene...

Visuaalne sarnasus? Kui tahta näha, siis näeb... mina ei näeks...

metsavana ütles ...

Eks eelnevalt loetud ja neid kahte filmi võrdlevad tekstid mõjutasid ka mind nii ,et hakkasin vaatamise aeg pidevalt mingeid ühiseid joone otsima ja võibolla tonti seal nägema kus seda ka pole.

Aga selle «It! The Terror from Beyond Space» (1958) panen nüüd küll endale kindlasti vaatamise nimekirja. Otsisin netist vaid Bava ja Alieni kohta rääkivaid tekste ja nii jäi see hulga olulisem originaalallikas kahesilmavahele :)