pühapäev, 19. oktoober 2008

Sherlock Holmes and Dr. Watson: Clear as Red On White (1979)

Tegemist on kahtlemata parima Sherlock Holmes'i lugude ekraaniversiooniga.Olen näinud ka päris mitmeid teiste maade (ka Inglismaa ja Ameerika) omi kuid need on pigem haledad varjud venelaste kõrval. Täpselt ei mäleta kuid arvatavasti nägin seda sarja telerist ka enne raamatute lugemist sest lugedes olid mul pidevalt silme ees just Vasili Livanov ja Vitali Solomin tegelaskujud. Tundub ,et asi pole mitte ainult kohalikus nõuka nostalgias vaid ka Inglased peavad venelaste loodut parimaks sest Livanovi ülimalt inglaslikku Holmesi on tunnustanud koguni kuninganna Elizabeth II, määrates talle kõigi aegade ainsa Vene näitlejana Briti impeeriumi Ordu autasu. Mis siis teeb selle sarja nii erakordselt mõnusaks (minule vähemasti). Esiteks muidugi tegelased. Näiteks Holmes'i tegelaskuju, kes on tõesti stiilne ja inglaslik, kuid mulle isiklikult meeldib eriti dr Watsoni siiralt naiivne tegelane kes suudab pidevalt mingi humoorika pärli öelda ning mõjudes veel seejuures täiesti loomulikult ja ehedalt. Teda mänginud Vitali Solomin on kahjuks juba praeguseks surnud. Ära tuleks märkida kindlasti veel Boriss Brondukovi juhm inspektor Lestrade’i, kelle tegelaskuju luues, paistab olevat inspiratsiooni saadud Louis de Funes’i sandarmifilmidest, mis toona Nõukogude Liidu kinodes jooksid. Teiseks - lahe õhustik, venelaste Holmes on kindlasti kõige süngem, hämaram ja salapärasem mis tehtud, olles kohati lausa õudusfilmiliku atmosfääriga millele lisab oma osa jällegi sünge aga kaunis muusika mis peale vaatamist hakkas mind alati peas kummitama. Mäletan ka ,et väiksena vaadates ajas mõni koht üsna korralikul hirmu peale. Mulle ootamatuks üllatuseks praegu filmi tausta uurides oli see ,et kuna poliitiline olukord Londonisse filmima sõitmist ei võimaldanud tehti enamus võtteid baltimaades. Näiteks XIX sajandi Londoni stseene vändati peamiselt Riia vanalinnas. Holmesi elukohana Baker Streetil kujutati Jauniela maja nr 22. Suur osa «Baskerville’ide koerast» on vändatud aga Eestis. Baskerville Hall on kombineeritud Glehni lossist ja krahv Orlov-Davõdovi lossist Maarjamäel. Kui keegi tundmatu Baskerville’i tõllaga jälitab, teeb ta seda Tallinnas Hobusepea uulitsas. Stapletoni majana näeme Ants Laikmaa majamuuseumi Läänemaal, mr Franklandi elupaik Lafter Hall aga manati esile Saku vallas Juuliku mõisas. Eesti tundub igaljuhul olevat omapäraste võttepaikade suhtes kullaauk, meenutagem kasvõi Salkerit ja eks selliste võttepaikade valik lisab filmi ka tublisti omapära. Vaatasime koos Blondiga ära esimese DVD, viiest plaadist koosnevast kogumikust. Seal saavad kangelased esimest korda tuttavaks, sõbrunevad ning lahendavad koos ka kaks juhtumit. Veel on välja antud siis: ("The Master Blackmailer", "The Mortal Fight", "The Hunt for the Tiger" ) - ehk siis Moriarty lood ning The Hound of the Baskervilles, The Treasures of Agra ja The Twentieth Century Approaches. Plaanin igaljuhul kõik need plaadid tasapisi ka endale muretseda. Detektiivilugudest on antud sari isiklik täielik lemmik. Minuarust on endisaegseid detektiive töötamas vaadata palju huvitavam kui tänapäevaseid. Praegu korjatakse tükk spermat ja verd maast üles, töötatakse laborites, näpitakse arvuteid ja leitaksegi nii trikitades roimar, selline teaduslik külg hävitab aga kogu põnevuse ja salapära. Venelaste Sherlockist võib lugeda veel Postimehest http://www.ohtuleht.ee/index.aspx?id=211836
Inglise poks Muhe mutike kes oli omandanud isegi osa Holmsi meetoditest ning keda võis julgelt poodi padruneid ostma saata. 10/10

13 kommentaari:

muda ütles ...

Inne viis ka minu poolt siis.
Vassili Livanov on ikka see "päris" Šerlok Holms. Nii arvavad ka britid, on ta ju ainuke Holmes, kes saanud Briti Impeeriumi ordeni.
Endale meeldisid vast lapsepõlves "Šantaaži kuningas" ja "Tiigrijaht" enim (Moriarty oli šeff kuju), aga praegu tundub, et Baskerville-eide koer on kõige klassikam.

Aga Glehni lossist veel, seal elas muide ka Porthos, kui teda kujutati filmis Musketärid 20 aastat hiljem.

Forza ütles ...

Ei tunnista mitte ühtegi teist Holmesi kui Livanov ja see seeria oli ikka tõeline tase ja Kanal 2 tõestas taaskord, et nad on TV 3-st üle. Box-seti ostaks kohe kui näeks.

metsavana ütles ...

Usun ,et võib üsnagi vabalt öelda Holmes = Livanov

Muidu aga ei oskagi eelistada, Moriarty oli väga lahe kuri geenius ning ka Baskervillide
lugu ei jäänud palju maha. Saan loodetavasti varsti mõlemad ülevaadata ja eks
kirjutan kumb siis praegu rohkem meeldib. Kanal2 puhul meeldib mulle
ka ,et nad vahel julgevad ka vanemaid asju programmi võtta. DVD'd muretsen vist ise tasapisi järjest.

Forza ütles ...

Ja nüüd uuesti Kanal 2 ekraanil! Hetkel käibki esimene osa. Sa, metsavana, ei tea, kust DVD-d osta saaks, see nii kuld ja must-own, et tahaks kohe.

Ja Holmes = Livanov, muud on tühised käkerdised võrreldes selle vene kraamiga.

Forza ütles ...

Loodan, et suudad mulle andestada, et kasutasin mõnda sinu arvustuse fotot oma arvustuses (ei saa mina aru, kust leitakse selliste filmide kohta pilte, sest images.google.com otsing annab nii viletsad väiksed jamad). Võimas film lihtsalt!

metsavana ütles ...

Kasuta pilte julgelt, mul heameel kui keegi veel siin olevast tööst kasu saab :) Ise ei leidnud netist samuti ja võtsin siis DVD pealt käsitsi.

Seriaal on superhea!

Forza ütles ...

http://www.youtube.com/watch?v=VgNAqRysNz4 -(Y)
Üks parimatest asjadest üldse. Lõpuks leidsin üles selle Youtubest.

Sa muidu ei taha avaldada, kust DVD said? Pole nagu Eestis silma hakanud.

Ja käsitsi tegemine on ka võimalus jah, kui teinekord teha. Ei tulnudki selle peale ;)

metsavana ütles ...

Hea muusika, mulle meeldib eriti see lõpuosa kui süngemaks muutub. hehe.

DVD sain aga laenuks, st pole seda ise hankinud ega oska kohe soovitada kust uurida asja. Varsti võtan teise ka käsile. See peaks küllap TV'le ka peatsel jõudma vist?

Pilte soovitan võtta VLC'ga. See on üks hea opensource programm mida kasutan nii arvutis dvd'de mängimiseks kui ka piltide krabamiseks. Saab seda http://www.videolan.org/vlc/

muda ütles ...

Šerlok Holmsi DVd-sid on aeg-ajalt siin-seal ikka müüa. Peamiselt supermarketites, selles nõukogude klassika sarjas, kui ma õieti mäletan. Isegi olen paar korda leti ees seisn'd ja kaalun'd, kas 60-80 krooni plaadi eest on palju või vähe. Siis tundus palju, nüüd vähe :)

Aga mõnda saab näiteks siit

Forza ütles ...

Tänud mõlemale, eks siis teinekord, kui rohkem aega on proovin ka rohkem pilte panna.
Ja kusjuures just täna nägingi sellise kujundusega Sherlock Holmes'i DVD'id kah :P

metsavana ütles ...

täna rääkis Kalle Kulbok mulle,et ta olevat saanud kõiki vene Holmesi plaate laenutada ka Tartu Lutsu ramsist. Peaks ka uurima seda fakti ja ,et mida neil veel on.

Forza ütles ...

Kus kohas see Tartu Lutsu koht asub täpsemalt (ei ole kuulnudki taolisest kohast)

metsavana ütles ...

Kompanii 3/5, See on kohe raeplatsi kõrval. Samas usun ,et kui juba Tartu raamatukogus olemas siis peaks Tallinnas samuti leiduma.